Cosins

Adéu al Guinovart

S'ha mort Josep Guinovart, i tot i que no m'agradava especialment la seva obra, sí que m'hi sentia vinculada en certa manera, a través de la Sera sobretot, i també de la Montse. El passat juliol vam visitar l'Espai, jo hi havia anat altres vegades, però era el primer cop que fèiem una visita familiar. El motiu era la inauguració d'una exposició col·lectiva de la Sera amb altres artistes d'Agramunt, i el Guinovart hi va assistir. Poso una foto que a mi m'agrada moltíssim: és l'Era, una de les instal·lacions de l'Espai, amb un joc de miralls molt maco i, és clar, els nens.

Sara, la princesa inquieta

Daniel, un nen amb un món propi

¿eran veinticuatro?

Muchas, muchas, muchas felicidades.
Durante unos días me he quedado a ratitos arriba, "planchando" o "trabajando". Bueno, el resultado es este blog.
Además de los regalitos de los niños y de la familia, yo te regalo el tiempo que le he dedicado a esto, mis recuerdos, mis pensamientos, las canciones que me gustan,... y te invito a compartir este espacio conmigo.
Te quiero.

Un beso.

(Y las canciones son para escuchar, eh, que las he escogido muy especialmente para cada entrada.)

perdoneu la irreverència

una cançó per a la nena més tendra

dues cançons per felicitar-te

Para papi, de Daniel y Sara

Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.

Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.

Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.

Sin embargo
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado.

Arribaràs a ser un home, fill meu

Si pots mantenir el cap assenyat quan al voltant
tothom el perd, fent que en siguis el responsable;

si pots confiar en tu quan tots dubten de tu,
deixant un lloc, també, per als seus dubtes;

si pots esperar i no cansar-te de l’espera,
o no mentir encara que et menteixin,
o no odiar encara que t’odiïn,

si pots somiar —sense fer que els somnis et dominin;

si pots enfrontar-te al Triomf i a la Catàstrofe
i tractar igual aquests dos impostors;
si pots contemplar, trencat, allò a què has dedicat la vida,
i ajupir-te i bastir-ho de bell nou amb eines velles;

si pots fer una pila de tots els guanys
i jugar-te-la tota a una sola carta,
i perdre, i recomençar de zero un altre cop
sense dir mai res del que has perdut;

si pots forçar el cor, els nervis, els tendons
a servir-te quan ja no són, com eren, forts,
per resistir quan en tu ja no hi ha res
llevat la Voluntat que els diu: «Seguiu!»

teva és la Terra i tot el que ella té
i, encara més, arribaràs, fill meu, a ser un home.


(Rudyard Kipling, If)

2 + 2 = molt d'esforç, molt d'amor i moltes satisfaccions

Cuando éramos sólo dos

¿Te acuerdas de todo lo que hacíamos o queríamos hacer? ¿Del tiempo libre, a veces del aburrimiento? ¿De los planes para viajes o vacaciones? ¿De las noches de ocho horas?
Pero dime, ¿los cambiarías por eso?

Es un mensaje con banda sonora. Un beso.

Mujeres (Luis García Montero)

Que tengas un buen día,
que la suerte te busque
en tu casa pequeña y ordenada,
que la vida te trate dignamente.

We're growing together

el meu sol, la meva lluna

Aquí els teniu, feliços, fa uns dies, quan vam fer una estada en una casa de pagès, i van poder donar de menjar les gallines, els conills, les ovelles i les cabres, i van pujar en un poni...

Vull que creixin, i veure quines persones seran, però de vegades aturaria el temps.