18/11/07

¿eran veinticuatro?

Muchas, muchas, muchas felicidades.
Durante unos días me he quedado a ratitos arriba, "planchando" o "trabajando". Bueno, el resultado es este blog.
Además de los regalitos de los niños y de la familia, yo te regalo el tiempo que le he dedicado a esto, mis recuerdos, mis pensamientos, las canciones que me gustan,... y te invito a compartir este espacio conmigo.
Te quiero.

Un beso.

(Y las canciones son para escuchar, eh, que las he escogido muy especialmente para cada entrada.)


15/11/07

dues cançons per felicitar-te



Para papi, de Daniel y Sara

Enseñarás a volar,
pero no volarán tu vuelo.

Enseñarás a soñar,
pero no soñarán tu sueño.

Enseñarás a vivir,
pero no vivirán tu vida.

Sin embargo
en cada vuelo,
en cada vida,
en cada sueño,
perdurará siempre la huella
del camino enseñado.

Arribaràs a ser un home, fill meu





Si pots mantenir el cap assenyat quan al voltant
tothom el perd, fent que en siguis el responsable;

si pots confiar en tu quan tots dubten de tu,
deixant un lloc, també, per als seus dubtes;

si pots esperar i no cansar-te de l’espera,
o no mentir encara que et menteixin,
o no odiar encara que t’odiïn,

si pots somiar —sense fer que els somnis et dominin;

si pots enfrontar-te al Triomf i a la Catàstrofe
i tractar igual aquests dos impostors;
si pots contemplar, trencat, allò a què has dedicat la vida,
i ajupir-te i bastir-ho de bell nou amb eines velles;

si pots fer una pila de tots els guanys
i jugar-te-la tota a una sola carta,
i perdre, i recomençar de zero un altre cop
sense dir mai res del que has perdut;

si pots forçar el cor, els nervis, els tendons
a servir-te quan ja no són, com eren, forts,
per resistir quan en tu ja no hi ha res
llevat la Voluntat que els diu: «Seguiu!»

teva és la Terra i tot el que ella té
i, encara més, arribaràs, fill meu, a ser un home.


(Rudyard Kipling, If)

12/11/07

Cuando éramos sólo dos

¿Te acuerdas de todo lo que hacíamos o queríamos hacer? ¿Del tiempo libre, a veces del aburrimiento? ¿De los planes para viajes o vacaciones? ¿De las noches de ocho horas?
Pero dime, ¿los cambiarías por eso?





Es un mensaje con banda sonora. Un beso.